Испано-Русский словарь - cuerno

cuerno m 1) рог (в т ч предмет в форме рога) cuerno de la abundancia -рог изобилия cuerno de la Luna -рог луны de cuerno -роговой 2) рогалик; рожок; крендель 3) воен крыло (построения); фланг 4) pl перен рога poner los cuernos a uno -наставить рога кому ¡cuerno(s)! шутл -черт возьми!; чтоб тебя! echar, mandar al cuerno a uno, algo -послать кого, что к черту en los cuernos del toro -в опасности; в пасти льва irse al cuerno -сорваться; пойти прахом ¡vete al cuerno! груб -пошел к черту! ¡y un cuerno! груб -еще чего!; накось, выкуси!